Secondo il luogo comune uno dei principali piaceri del popolo messicano è la siesta: le vignette tratteggiano buffi ed oziosi individui dalle fattezze celate dalla larga tesa di uno sgargiante sombrero intenti a godersi una lunga e rilassante pennichella all’ombra di un portico o di una palma… Questa caricatura viene prontamente stracciata e cestinata dalla più importante rock-band dell’America Centrale: ai Molotov si possono imputare mille e più difetti, li si può bollare di sboccataggine, irriverenza, cattiveria e peccaminosità… ma di certo non li si può tacciare di pigrizia… e comunque è risaputo che ad una riposante siesta Tito Fuentes, Mickey Huidobro, Paco Ayala ed il “gringo loco” Randy Ebright preferiscono una bella e scatenata “fiesta”!
Per il party del loro quarto album (il precedente, “Dance and dense denso” è stato premiato anche ai prestigiosi Latin Grammy Awards), i quattro hombres – al posto di portarsi i dischi da casa – incidono dodici cover con cui sdoganano il loro bagaglio di ispirazioni musicali ed ossequiano a loro modo canzoni ed artisti del passato e del presente; memori delle roventi polemiche scatenate anni addietro (sono stati accusati di satanismo, sessismo, omofobia e di incitamento all’incesto con la canzone “Chinga tu madre”!), i Molotov mettono le mani avanti ed intitolano il lavoro “Con todo respeto”, come a dire che non è loro intenzione offendere nessuno, tantomeno gli autori della canzoni riprese.
Sintonizziamoci dunque sulle frequenze di “Radio Molotov” – idea presa a prestito da “Songs for the deaf” dei Queens Of The Stone Age? – per ascoltarne lo scottante palinsesto: alcuni brani selezionati sono piuttosto noti, come la divertente “Amateur”, dietro cui si nasconde la celebre “Rock me Amadeus” della defunta pop-star austriaca Falco, “Marciano”, cioè “I turned into a Martian” dei Misfits, “The revolution will not be televised” del poeta e musicista Gil Scott-Heron (che si pone nel filone “politico” dei Molotov), la triviale “Chavas”, basata su “Girls” dei mentori Beastie Boys, la semplicistica “Da da da” dei tedeschi Trio e “Perro negro granjero”, mash up che si avvale dell’inconfondibile e bellissimo riff di “La grange” dei barbuti ZZ-Top e di un testo di tali El Tri; altri pezzi sono invece più oscuri, come ad esempio “Diseño rolas” – vale a dire “Designer music” dei Lipps Inc., band disco-funk degli anni ’80 –, la goliardica “Mi agüita amarilla” (“La mia aquetta gialla”?!) degli spagnoli Los Toreros Muertos, ma soprattutto quelli originariamente proposti da artisti della scena del Messico, che risultano completamente ignoti al pubblico mondiale, e cioè “La boa a go-go” de La Sonora Santanera, “Mamar” dei Los Mantes De Lola, “Quen pon-ponk” di Chico Che y La Crisis e “Agüela” di Wilfred y La Ganga… un drappello di canzoni in puro stile Molotov, dilettevoli, ironiche e ritmate.
Di “Con todo respeto” esiste anche un’edizione speciale chiamata “unlimited edition” contenente sette tracce bonus – sei demo (tra cui la versione punk di “Marciano”) ed una “non-cover”, l’inedito “Me vale vergara” (sul tema della passione calcistica, in modo particolare per il club del Guadalajara) – oltre ad un dvd con due video e materiale inedito.
Scurrili, stonati, smodati ed esplosivi come il “cocktail” da cui prendono nome, i Molotov coltivano con sentimento la latinità che li ha sempre contraddistinti, una fiera maniera messicana che non si piega agli stereotipi – musicali ma non solo – americani e che indirizza allo Zio Sam sferzanti ed ardimentosi sfottò… “Tu vuò fa l’americano”? No. Profondo rispetto per i Molotov.